-
1 surface trace
-
2 surface trace
-
3 surface trace on the part
Автоматика: след на поверхности (обработанной) деталиУниверсальный англо-русский словарь > surface trace on the part
-
4 surface trace on the part
след на поверхности ( обработанной) деталиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > surface trace on the part
-
5 trace
1) траектория; путь2) след || прослеживать3) искать; локализовать ( неисправности)4) трасса5) трассировка || трассировать7) чертить; расчерчивать; прочерчивать8) калькировать; копировать9) геофиз. сейсмическая трасса10) шпур• -
6 trace
1) след || следить; отслеживать2) тлв строка развёртки3) рлк линия развёртки4) запись; записанная кривая; осциллограмма || записывать5) траектория; ход; путь6) вчт трассировка || трассировать, производить трассировку8) метить, помечать; маркировать9) pl микр. межсоединения10) вчт выделять контуры ( растрового изображения); преобразовывать растровую графику в векторную11) вчт шпур, след (квадратной матрицы, тензора второго ранга или (оператора) преобразования, отображения или представления)12) вчт след поверхности, линия пересечения поверхности с плоскостью13) незначительное количество, следы (напр. примеси)14) чертить; рисовать; изображать15) снимать копию; калькировать•- traces of impurity
- trace of map
- trace of mapping
- trace of representation
- trace of square matrix
- circular trace
- dual trace
- ground trace
- kernel trace
- matrix trace
- microdensitometer trace
- operator trace
- oscilloscope trace
- program trace
- reduced trace
- regular trace
- return trace
- surface trace
- sweep trace
- tensor trace
- value trace -
7 trace
1) след || следить; отслеживать; прослеживать2) линия пересечения поверхностей; точка пересечения линии с поверхностью3) запись || записывать5) трассировка ( программы), индикация трассы и основных показателей программы || трассировать ( программу)6) чертить, вычерчивать7) проводить (линию, кривую)8) копировать, калькировать9) отыскивать ( неисправность)•to trace out — чертить; вычерчивать
- surface trace on the partto pencil trace — чертить (напр. на дисплее), вычерчивать; размечать
- Talyrond trace
- tooth trace
- trace of the tool tipEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > trace
-
8 trace
1. запись, кривая < самописца>/ записывать2. след/ следить; отслеживать3. путь; трасса; маршрут; траектория4. отыскивать < повреждение>trace of matrixacceleration tracedecay traceflight traceforce tracefrequency response tracepitch attitude traceroll rate tracesideslip-angle tracestick force tracesurface-particle tracestime tracevortex-interaction particle traceyaw rate trace -
9 surface damage
поверхностное повреждение
Ндп. забоина
Дефект в виде искажения поверхности, возникшего при выбивке отливки из формы, очистке и транспортировании.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
24. Поверхностное повреждение
Ндп. Забоина
D. Baschädigung der Oberfläche
E. Surface damage
F. Trace de frappe, deterioration
Дефект в виде искажения поверхности, возникшего при выбивке отливки из формы, очистке и транспортировании
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface damage
-
10 surface impurity
поверхностное загрязнение; поверхностная примесьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > surface impurity
-
11 surface leakage
leakage current — ток утечки; начальный ток
English-Russian dictionary of Information technology > surface leakage
-
12 trace of surface
мат. линия пересечения поверхности с координатной плоскостьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trace of surface
-
13 trace of surface
1) Математика: линия пересечения поверхности с координатной плоскостью2) Макаров: сечение поверхности плоскостью, след поверхности -
14 trace of surface
-
15 circular-trace indicator
synchro indicator — сельсин-индикатор; сельсинный индикатор
English-Russian big polytechnic dictionary > circular-trace indicator
-
16 specific surface activity
activity decay — спад активности; спад радиоактивности
English-Russian dictionary on nuclear energy > specific surface activity
-
17 back
1. n спина, спинка2. n спинной хребет; позвоночникback fat — шпиг, спинной жир, хребтовый шпиг, хребтовое сало
3. n поясница, крестец4. n задняя, тыльная часть5. n тех. задняя грань; затылок или обух инструмента6. n задняя часть; задний планat the back of — сзади, позади
7. n оборотная сторона; оборот, изнанкаkeep back — держаться сзади, в стороне, в отдалении
8. n гребень9. n нагота, неприкрытое тело; одежда10. n спорт. защитник11. n мор. киль; кильсон12. n нижняя дека13. a заднийback elevation — вид сзади, задний фасад
back pay — уплата задним числом; задержанная зарплата
14. a отдалённый, дальний15. a обратный16. a запоздалый, отсталыйto feel oneself a back number — чувствовать, что отстал от жизни
17. a старый18. a преим. амер. задержанный, просроченный; уплачиваемый за прошлое времяreach back — уходить назад, в прошлое
19. a воен. тыловойback areas — тыл, тыловые районы
20. adv сзади, позадиkeep back! — не подходи!, отойди!
back hang — вис сзади,
21. adv обратно, назадback there! — осади!; назад!
I knew him back home — я знал его, когда жил на родине
to sit back — откинуться на спинку кресла; удобно усесться
back pullover — три четверти (/сальто назад со спины на ноги
22. adv снова, опять23. adv тех. против часовой стрелки24. adv назадif we go back a few years … — если вернуться к тому, что было несколько лет назад …
25. adv с опозданием; с отставанием26. v поддерживать, подкреплять27. v закреплять28. v укреплять; подпирать29. v наклонять; прислонять30. v субсидировать; финансировать31. v ставить32. v надеяться наI backed on his ability to get out of scrapes — я рассчитывал на его способность выходить сухим из воды
33. v двигать в обратном направлении; осаживать; отводить34. v двигаться в обратном направлении; идти задним ходом; отходить; отступать; пятитьсяhe backed a step or two to let them pass — он отступил на несколько шагов, чтобы пропустить их
35. v садиться на лошадь; ехать верхом; объезжать лошадьdrive back — возвращаться, ехать обратно
36. v покрывать; снабжать спинкой37. v ставить на подкладкуturn back — заставить повернуть назад, прогнать
38. v примыкатьthe hills backed the town — за городом раскинулись холмы, город стоял у подножия холмов
39. v подписывать, скреплять подписью; утверждать; визироватьback a bill — поставить подпись на оборотной стороне векселя; подпись на оборотной стороне векселя; гарантировать оплату векселя
40. v фин. индоссироватьto back a bill — поставить свою подпись на оборотной стороне векселя, гарантировать оплату векселя
41. v аккомпанировать; сопровождать музыкой42. n корыто; чан; большой бакСинонимический ряд:1. delayed (adj.) delayed; late; overdue2. frontier (adj.) frontier; outlandish; unsettled3. minor (adj.) minor; remote; untraveled4. old (adj.) old; out-of-date; past; previous5. posterior (adj.) after; hind; hinder; hindmost; posterior; postern; rear; retral6. flip side (noun) flip side; reverse7. rear (noun) end; heel; hind part; posterior; rear; rearward8. spine (noun) backbone; rachis; spinal column; spine; vertebrae; vertebral column9. capitalize (verb) bankroll; capitalize; grubstake; stake10. finance (verb) finance; sponsor; subsidize11. fund (verb) capitalise; fund; subsidise12. justify (verb) attest; authenticate; bear out; confirm; corroborate; justify; substantiate; testify; validate; verify; warrant13. mount (verb) bestride; mount14. recede (verb) backtrack; fall back; recede; retract; retreat; retrocede; retrograde; retrogress15. reverse (verb) go backward; move backward; push backward; repel; repulse; retire; reverse; withdraw16. support (verb) abet; advocate; aid; assist; backstop; champion; endorse; favor; favour; further; get behind; help; plump for; promote; side with; stand behind; succor; support; uphold17. about (other) about; again; around; in reverse; round; round about18. away (other) away; far-off; off; out19. backward (other) away; backward; backwards; off; rearward; rearwards; to the rearАнтонимический ряд:advance; anterior; contradict; current; fore; front; major; oppose; repudiate -
18 program
программа, см. тж application || программироватьa program is too big to fit in memory — программа не умещается в отведённой памяти ( машинное сообщение)
- program in- absolute program
- accessory program
- active program
- administration program
- application program
- A-program
- archive program
- assembler program
- assembler-program
- assembly language program
- assembly program
- automatic recovery program
- background program
- benchmark program
- binary program
- blue-ribbon program
- bootstrap program
- brittle program
- C++ program
- C++-program
- called program
- calling program
- cataloged program
- chain additions program
- chain maintenance program
- channel program
- check program
- checking program
- common program
- communication program
- compaction program
- compiled object program
- compiler program
- compiling program
- complete program
- compressor program
- computer program
- concordance program
- concurrent program
- concurrently running programs
- concurrent-scheduling supervisor program
- condensing program
- configuration program
- consulting program
- control program
- conversational program
- conversion program
- copy-protected program
- copyrighted program
- core-resident program
- correct program
- crash-proof program
- curve-fitting program
- data abstraction program
- data access program
- data flow program
- data set utility program
- data-vet program
- debugging program
- decision program
- development program
- diagnosis program
- diagnostic program
- digital simulation program
- disk-resident program
- editor program
- embedded program
- emulator program
- epistemic logic program
- executable program
- executive program
- exerciser program
- externally stored program
- fail-recognition program
- fault-diagnosis program
- fault-location program
- fine-grained program
- fixed program
- foreground program
- format program
- FORTRAN program
- FORTRAN-program
- fragmented programs
- free-standing program
- function program
- gap filling program
- general-purpose program
- generating program
- generator program
- graphic display program
- hardware program
- hardware-maintenance program
- help program
- heuristic program
- high frequency program
- high volume program
- host program
- illustrative program
- impenetrable program
- inactive program
- independent program
- initial input program
- initial loading program
- in-line program
- integer program
- interactive program
- interconsole message program
- internally stored program
- interpreter program
- interpretive program
- introspective program
- job control program
- job program
- knowledge-based program
- language-understanding program
- learning program
- librarian program
- library program
- license program
- linear program
- link-edited program
- load program
- load-and-go program
- loading program
- logical program
- logical relational program
- machine language program
- machine program
- macroassembly program
- macrogenerating program
- mail program
- main program
- manager program
- manufacturer programs
- map program
- mask-level digitization program
- master program
- mathematical program
- menu-driven program
- message control program
- message processing program
- micromodular program
- minimal access program
- minimum access program
- minimum latency program
- modular-sized program
- monitor program
- monitoring program
- monolithic program
- multisupplier program
- mutated program
- network control program
- networking program
- nonexpansible program
- nonprocedural program
- nucleus initialization program
- object program
- operating program
- optimally coded program
- overlay program
- overlays program
- packaged program
- paint program
- panel program
- PASCAL program
- PASCAL-program
- patched program
- placement program
- plugged program
- polling program
- pop-up program
- portable program
- position-independent program
- postedit program
- postmortem program
- precanned program
- precompiler program
- pre-edit program
- prewired program
- prime program program
- printed program
- print-intensive program
- problem-state program
- problem program
- procedural program
- processing program
- production program
- program for Windows
- program in assembler
- program in C++
- program in FORTRAN
- program in PASCAL
- proper program
- prototype program
- pseudoapplication program
- punched tape program
- read-in program
- real-world program
- reduction program
- reenterable program
- reentrant program
- relocatable program
- report program
- resident program
- restructuring program
- reusable program
- robot program
- robust program
- routine program
- routing program
- running program
- runtime program
- salvation program
- sample program
- scrutinous program
- segmented program
- self-adapting program
- self-contained program
- self-diagnostic program
- self-modification program
- self-modifying program
- self-monitoring program
- self-organizing program
- self-relocatable program
- self-relocating program
- self-resetting program
- self-test program
- self-triggering program
- sequence-scheduling supervisor program
- service program
- shareable program
- shell program
- simulation program
- slave program
- snapshot dump program
- snapshot trace program
- software program
- sort program
- sort/merge program
- sorting program
- source language program
- source program
- spaghetti program
- specific program
- spreadsheet program
- stand-alone program
- standard program
- standby program
- start-up program
- steering program
- stored program
- structured program
- subject program
- superconsistent program
- supervisor program
- supervisory program
- support program
- surface program
- suspended program
- symbolic program
- system program
- systems program
- tape-to-printer program
- teaching program
- test program
- throwaway program
- total-load program
- trace program
- trace-interpretive program
- tracing program
- tracking program
- transaction program
- translating program
- translation program
- translator program
- troubleshooting program
- TSR program
- unmaintable program
- unreadable program
- updated program
- user program
- utility program
- wavelet program
- wired-in programEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > program
-
19 recorder
самопишущий [регистрирующий] прибор, самописец -
20 concentration
1) концентрация3) обогащение ( руды)4) выпаривание; сгущение5) концентрат6) метео сплочённость ( льда)•concentration by evaporation — концентрирование выпариванием;-
acceptor concentration
-
background concentration
-
background impurity concentration
-
bulk concentration
-
carrier concentration
-
concentration of mining
-
cone concentration
-
core concentration
-
current concentration
-
deep concentration
-
defect concentration
-
delayed neutron precursor concentration
-
derived air concentration
-
dislocation concentration
-
donor concentration
-
doping concentration
-
downwind concentration
-
dry concentration
-
dust concentration
-
dynamic stress concentration
-
elastic stress concentration
-
elastic-plastic strain concentration
-
electrochemical concentration
-
electrodialysis concentration
-
electrolyte concentration
-
end concentration
-
equilibrium concentration
-
explosive hydrogen concentration
-
formal concentration
-
gas concentration
-
gravity concentration
-
ground level concentration
-
igneous concentration
-
impurity concentration
-
influent concentration
-
initial concentration
-
interfacial concentration
-
intrinsic carrier concentration
-
ion concentration
-
iron-ore concentration
-
jog concentration
-
local phase concentration
-
magnetic concentration
-
maximum allowable concentration
-
maximum emission concentration
-
maximum permissible concentration
-
molal concentration
-
molar concentration
-
mole concentration
-
notch strain concentration
-
notch stress concentration
-
outlet-dust concentration
-
particle concentration
-
peak concentration
-
permissible concentration
-
phase concentration
-
plastic strain concentration
-
pneumatic concentration
-
point defect concentration
-
radiometric concentration
-
residual concentration
-
residue concentration
-
safe concentration
-
sludge concentration
-
smoke concentration
-
solution concentration
-
spectral concentration
-
spiral concentration
-
stress concentration
-
surface impurity concentration
-
surface-state concentration
-
suspended materials concentration
-
table concentration
-
thermal stress concentration
-
thermodynamic concentration
-
threshold concentration
-
trace concentration
-
ultrafiltration concentration
-
vacancy concentration
-
vacuum concentration
-
water concentration
-
weight concentration
-
wet concentration
См. также в других словарях:
trace — [ tras ] n. f. • déb. XIIe; de tracer 1 ♦ Empreinte ou suite d empreintes, de marques que laisse le passage d un être ou d un objet. « des traces de pas sur la neige conduisaient à un pavillon » (Carco). Disparaître sans laisser de traces. Perdre … Encyclopédie Universelle
tracé — trace [ tras ] n. f. • déb. XIIe; de tracer 1 ♦ Empreinte ou suite d empreintes, de marques que laisse le passage d un être ou d un objet. « des traces de pas sur la neige conduisaient à un pavillon » (Carco). Disparaître sans laisser de traces.… … Encyclopédie Universelle
Trace fossil classification — Trace fossils are classified in various ways for different purposes. Traces can be classified taxonomically (by morphology), ethologically (by behavior), and toponomically, that is, according to their relationship to the surrounding sedimentary… … Wikipedia
Trace en plan d'une route — Tracé en plan (route) Le tracé en plan d une route est, avec le profil en travers et le profil en long, un des trois éléments qui permettent de caractériser la géométrie d’une route. Il est constitué par la projection horizontale sur un repère… … Wikipédia en Français
Tracé en plan d'une route — Tracé en plan (route) Le tracé en plan d une route est, avec le profil en travers et le profil en long, un des trois éléments qui permettent de caractériser la géométrie d’une route. Il est constitué par la projection horizontale sur un repère… … Wikipédia en Français
Surface developpable — Surface développable Surface Développable Une surface développable est une surface réglée telle que le plan tangent est le même le long d une génératrice. On peut donc « faire rouler sans glisser » une telle surface sur un plan, le… … Wikipédia en Français
Surface de revolution — Surface de révolution Une surface de révolution est une surface paramétrée et orientée de ℝ³, la surface balayée par la rotation d une courbe plane. Les surfaces de révolution comprennent les tores, les sphères, les cylindres, les sphéroïdes, les … Wikipédia en Français
Surface développable — Une surface développable est une surface réglée telle que le plan tangent est le même le long d une génératrice. On peut donc « faire rouler sans glisser » une telle surface sur un plan, le contact se faisant le long d’une droite, comme … Wikipédia en Français
Trace digital — Tracé digital Dans l art préhistorique, les tracés digitaux sont des lignes faites avec les doigts dans une surface mousse (mondmilch). Ce document provient de « Trac%C3%A9 digital ». Catégorie : Art préhistorique … Wikipédia en Français
Trace fossil — Chirotherium footprints in a Triassic sandstone … Wikipedia
Trace heating — Electric Trace Heating, also known as Electric Heat Tracing and Electric Surface Heating, is a system used to maintain or raise the temperature of pipes and vessels. Trace heating takes the form of a electrical like heating element run in… … Wikipedia